CO129-027 - Public Offices - 1848 — Page 110

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

108

Boat

of

Trade

E.L

• As we hastened thereupon to enter the Bay, the English believed us to be a Pirate again.

Fearful of injury to our persons through this apprehension, we disembarked in a small boat & went ashore. The English then seized her hands, they came ashore in pursuit of us. The Guck, a man of the Bay, she happened to be on the spot selling fish, becoming alarmed at the sight, on which the English, supposing him to be a Pirate, made him Prisoner. This occurrence displeased the people of the Bay, & they thereupon attacked the Keang Marchants & their Sailors & beat them.

Tentatively it was said that we who called there together created the disturbance.

Hereupon taking the wood dealers with us, we went on board the English vessel, & expressly explained to the persons in her the state of the case.

At length on the 4th of the month (March 8th) they liberated Wan-log & his Companion & delivered Cass.

Iffice

ces

Edit History

2026-05-17 06:26:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
108 Boat of Trade E.L • As we hastened thereupon to enter the Bay, the English believed us to be a Pirate again. Fearful of injury to our persons through this apprehension, we disembarked in a small boat & went ashore. The English then seized her hands, they came ashore in pursuit of us. The Guck, a man of the Bay, she happened to be on the spot selling fish, becoming alarmed at the sight, on which the English, supposing him to be a Pirate, made him Prisoner. This occurrence displeased the people of the Bay, & they thereupon attacked the Keang Marchants & their Sailors & beat them. Tentatively it was said that we who called there together created the disturbance. Hereupon taking the wood dealers with us, we went on board the English vessel, & expressly explained to the persons in her the state of the case. At length on the 4th of the month (March 8th) they liberated Wan-log & his Companion & delivered Cass. Iffice ces
Baseline (Original)
108 Boat of Trad E.L • As we hastened thereupon to Bernter the Bay, the English befel " judget us to be a "Chace Cons. Pirate agave Fearful of injury bows person's through this envsapprehension, wor " disembarked in a small bout&went one man Wan-log owr besel. The "Bland, having "in charge of English then seized her "har away. hands, they x towel & with &words in their came ashore in pursuit " of us. Thew Guck, a а maw of the Bay, :she happened tobe on the spot "elling fish, becoming alarmel " the loflight, on which the English " English, supposing him lobe a "Pirate, made him Prisoner. This "occurrence displeased the people " of the Bay, & they therem por attacked " the the keang Marchants & thris "Dailors & beat them. Tenly " " نمد it was but we who called there • Cogether # x crrated the disturbance Hereupon taking the " wood dealers with us, we agana " went on boared the English bessel, a exprateelly explained to the "persons in her the state of the At length on the 4th of the " month (March 8 . ) they liberated "Wan los & his Companion & deliviral "Cass. Iffice ces
2026-05-17 06:26:45 · Baseline
View content

108

Boat

of

Trad

E.L

• As we hastened thereupon to Bernter the Bay, the English befel

" judget

us to be a

"Chace Cons.

Pirate agave

Fearful of injury bows person's through this envsapprehension, wor

" disembarked in a small bout&went

one man Wan-log

owr

besel. The

"Bland, having "in charge of

English then seized her

"har

away.

hands, they

x towel

& with &words in their

came ashore in pursuit

" of us. Thew Guck, a

а

maw of the Bay, :she happened tobe on the spot "elling fish, becoming alarmel " the loflight, on which the

English

" English, supposing him lobe a "Pirate, made him Prisoner. This "occurrence displeased the people

" of the Bay, & they therem por attacked " the the keang Marchants & thris "Dailors & beat them. Tenly

"

"

نمد

it

was but we who called there

• Cogether

#

x crrated the disturbance

Hereupon taking the

" wood dealers with us, we

agana

" went on boared the English bessel,

a exprateelly explained to the "persons in her the state of the

At length on the 4th of the " month (March 8 . ) they liberated "Wan los & his Companion & deliviral

"Cass.

Iffice

ces

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.